ألعدد االسادس، تشرين أول 2004 www.adalah.org
رئيس المحكمة العليا للنيابة العامة: العالم أجمع يقرأ التقارير الدولية بخصوص هدم البيوت في رفح, لذا, ومن أجل روايتنا, أقترح عليكم اعطاء ردِ وافِ على ألالتماس
(تصوير: Associated Press)
في أعقاب طلب عدالة لإصدار أمر احترازي، الكيرن كييمت تتعهد أمام العليا بتجميد جميع المناقصات الجديدة والعالقة في منطقة الشمال والجليل؛ العليا تصادق على هذا التعهد (تصوير: أحلام شبلي)
المزيد حول العدل في التخطيط وتقسيم الأراضي
العليا تصدر أمراً مشروطاً وأمراً احترازياً ضد رش المحاصيل الزراعية للمزارعين العرب في النقب
مركز عدالة يقدّم وثيقة مبادىء بخصوص مسطحات القرى العربية في النقب أمام لجنة فحص نفوذ بلدية بئر السبع وسلطات محلية هناك
مقالات - من مؤتمر أكتوبر 2000: ذاكرة للاحتجاج 2.10.2004
مداخلات إفتتاحية
السيد شوقي خطيب - رئيس لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية
د. مروان دويري - رئيس إدارة عدالة
السيد حسن عاصلة - لجنة ذوي الشهداء
محاضرة: تجربة شمال ايرلندا
المحامي بيتر مادن - ممثل معظم عائلات ضحايا Bloody Sunday
جلسة: الاحتجاج ولجنة أور
بروفيسور يوآب بيلد - جامعة تل-أبيب
د. أحمد سعدي - جامعة بن غوريون
المحامي مروان دلال - عدالة
حقوق التعليم
وزارة التعليم تتعهد أمام المحكمة المركزية بفحص طلب مدرسة "يافا" للحصول على رخصة، وبعدم تنفيذ أمر الإغلاق حالياً
نيابة الدولة للعليا: سنضيف 9.5 ملكّات لوظيفة ضابط الدوام المنتظم في النقب؛ عدالة تجيب: هذه الإضافة غير كافية

إعلان نشر في جريدة هاّرتس 17.10.2004 موقٍّع من قبل لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية, عدالة, ولجنة ذوي الشهداء.

ترجمة الاعلان للعربية
تصدر مجلة عدالة الإلكترونية مرة كل شهر، بثلاث لغات (العربية، العبرية والإنجليزية) وتتطرق إلى أهم نشاطات عدالة الشهرية. هيئة التحرير ترحب بقبول ردود كم، اقتراحاتكم ومشاركتكم بالكتابة. لقراءة الأعداد السابقة إضغط/ي هنا..
النسخة العبرية English Version تسجيل صديق/ة
كلمة التحرير
مضت أربع سنوات منذ أكتوبر 2000، وحتى الأن لم تقدم أية لائحة إتهام ضد أيٍ من افراد الشرطة المتورطين في القتل. بالرغم من تعليمات البند رقم 49-9 من أنظمة الشرطة التي تلزم قسم التحقيق مع الشرطة ("ماحاش") بفتح التحقيق الفوري في مثل هذه الظروف، وبالرغم من توجهات عدالة في أكتوبر 2000، وحصول ماحاش على تقارير تشريح لأربعة جثامين من شهداء اكتوبر، لم يحرك ماحاش ساكناً. إنما أصر ماحاش حينها على عدم تسليم هذه التقارير لذوي الشهداء مدعياً أنه سيقوم بفتح تحقيق. إلا أن تحقيقاً كهذا لم يفتح. وقد قدم مركز عدالة عشرات الشهادات للجنة التحقيق الرسمية والتي تشير إلى ظروف القتل. هذه الشهادات كانت مفتوحة أمام الجمهور، وكان بوسع ماحاش الإستعانة بها، إلا أنه لم يفعل ذلك. في 1.9.2004، وبعد مرور سنة على نشر تقرير لجنة أور، إنتقد قاضي المحكمة العليا (السابق) ثيوديور أور تقصير ماحاش قائلاً: "لم يقم ماحاش بجمع البينات... لم يحاول خلال أكتوبر معرفة أفراد الشرطة المتورطين بالأحداث". التفحص في محاضرة بيتر مادن، محامي عائلات ضحايا يوم الأحد الدامي في شمال إيرلندا، الواردة في هذا العدد، يثير السؤال الآتي: هل سيكون إهمال/تقصير ماحاش هذا سبباً جذرياً إضافياً لإحتجاجات مستقبلية للأقلية العربية؟
اعلانات
المؤسسة العربية لحقوق الانسان تنشر تقرير: أربع سنوات على أكتوبر
دعوة لكتابة مقالات للعدد الخامس من دفاتر عدالة: "حول جهاز القانون الجنائي"
Scholarships
في مجال حقوق الانسان - كلية الحقوق, جامعة كولومبيا
في مجال الصحة وحقوق الانسان - كلية كولبي
في مجال حقوق الانسان - كلية الحقوق, جامعة CEU بتمويل OSI
Main office: PO Box 510 Shafa'amr, 20200 Israel Tel: (972)-4-950-1610 Fax: (972)-4-950-3140
Naqab office: 28 Reger Ave # 35 Beer el Sebe, Israel Tel: (972)-8-665-0740 Fax: (972)-8-665-0853
adalah@adalah.org www.adalah.org
جميع الحقوق محفوظة لعداله ©